Gaiseric continued raiding the central Mediterranean, mostly southern Italy  and the Adriatic Littoral, closest to his kingdom.

盖塞里克继续袭击地中海中部，主要是意大利南部和离他的王国最近的亚得里亚海沿岸地区。

Gaiseric, who was banking on his son, Huneric, to rise through the Roman ranks, realized  that political events were spoiling his plans.

寄希望于儿子胡内里克在罗马晋升的盖塞里克意识到政治事件正在破坏他的计划。

Gaiseric, one of  the most capable rulers of the 5th century, passed away in 477. His death  prompted the downfall of the Vandals.

Gaiseric 是 5 世纪最有能力的统治者之一，于 477 年去世。他的死导致了汪达尔人的垮台。

The Western and Eastern Roman Empires resorted  to diplomatic terms with Gaiseric but began pushing him out from imperial policy in Italy  after a few years.

西罗马帝国和东罗马帝国诉诸与盖塞里克的外交条件，但几年后开始将他赶出意大利的帝国政策。

The Vandals abandoned their holdings in Spain, and from Mauritania, their army  moved eastward toward their newly crowned King Gaiseric's ultimate goal, the city of Carthage.

汪达尔人放弃了他们在西班牙的领土，他们的军队从毛里塔尼亚向东向新加冕的盖塞里克国王的最终目标迦太基城进发。