Takotna has gained a reputation for its dessert-based hospitality since the 1970s.

自 20 世纪 70 年代以来，塔科特纳因其以甜点为基础的款待而闻名。

In his first years as emperor, Nero swiftly gained a reputation for generosity, sharing

在他当皇帝的最初几年里，尼禄很快就赢得了慷慨、分享的声誉。

If you want to gain a reputation for respectability, you have merely to take them down to supper.

如果你想获得体面的名声，你只需带他们去吃晚饭。

With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized.

穿晚礼服打白领带，就像你曾经告诉我的那样，任何人，甚至是股票经纪人，都可以获得文明的名声。

From the 10th century onwards, the Venetians gained a reputation for technical skill and artistic ability in the making of glass bottles, and many of the city's craftsmen left Italy to set up glassworks throughout Europe.

从 10 世纪开始， 威尼斯人在制作玻璃瓶方面的技术精湛和艺术才能享有盛誉，该市的许多工匠离开意大利前往欧洲各地开设玻璃制品厂。