Real windows and fake windows, and the villa turns into a spectacularly teasing kind of fun house.

真真假假的窗户将这别墅变成壮观的 有取笑意味的游乐宫。

Fairgoers, flush with tokens, will flock to the rollercoaster, fun house and other attractions.

满载筹码的参观者将涌向过山车、游乐场和其他景点。

It can feel like looking at yourself through a fun house mirror, where what you see is vastly different from what others do.

这感觉就像通过一面哈哈镜看自己，你看到自己的和别人看到的你大不相同。

Disney organized one at El Capitan, a grand old theater in Los Angeles, and built a fun house next door featuring the characters.

迪士尼在洛杉矶的埃尔卡皮坦大剧院举办了一场，还在隔壁建了一个游乐屋，展示所有的电影角色。

This can resemble a fun house activity, like shooting empirical arrows from moving platforms toward shape-shifting targets, with bows that occasionally turn out to be spaghetti.

这可能类似于一项有趣的活动，比如从移动平台向变形目标射经验箭，而弓有时会变成意大利面条。

And each of those lenses may show us the past as if through some fun house mirror, but if we’re conscious about it, we can at least recognize the distortions.

这些镜头中的每一个都可能像通过一些游乐园的镜子一样向我们展示过去，但如果我们意识到这一点，我们至少可以识别出扭曲。