Torajans are famous for their massive peaked-roof houses and spectacular but gruesome funeral rites.

托拉哈人以其巨大的尖顶房屋和壮观但可怕的葬礼仪式而闻名。

There are fewer grieving relatives around to perform funeral rites, or to tend graves.

能够举行葬礼或照看墓地进行哀悼的亲属越来越少。

Simply cremating bodies without any gathering or funeral rite is also becoming more common.

简单地火化尸体而不进行任何聚集或葬礼也变得越来越普遍。

Funeral rites have been held in Thailand for the victims of a childcare center massacre.

泰国为托儿中心大屠杀的遇难者举行葬礼。

And there is no reason to doubt that her funeral rites will evoke a rush of collective feeling.

而且没有理由怀疑，她的葬礼仪式将唤起人们的集体情感。

Thailand’s crown prince presided over the bathing of his father’s body at the Grand Palace in Bangkok, a traditional Buddhist funeral rite.

泰国王储主持了已故国王的遗体沐浴仪式，这是传统的佛教葬礼仪式。

I did not ask what she meant by " all being over, " but I suppose she referred to the expected decease of her mother and the gloomy sequel of funeral rites.

我没有问她所说的“一切都结束了”是什么意思，但我想她指的是她母亲的预期死亡和葬礼仪式的阴郁结局。

10 Arriving at the Atad Threshing Floor just across the Jordan River, they stopped for a period of mourning, letting their grief out in loud and lengthy lament. For seven days, Joseph engaged in these funeral rites for his father.

10 他们到了约但河外、亚达的禾场，就在那里大大的号　痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。