You've broken one of the most fundamental international laws and committed the crime of aggression.

你违反了最基本的一条国际法，犯下了侵略罪。

It is a finding that could overturn one of Einstein's long-accepted fundamental laws of the Universe.

该发现可能会推翻长期以来为人们所接受的爱因斯坦关于宇宙的基本定律。

The President says Constitution Day should be used to promote the awareness of the country's fundamental laws.

主席表示，要以设立国家宪法日为契机，提高对国家基本法律的认识。

For this grand plan to work, someone or somebody independent of political conflicts had to enforce the Constitution as the fundamental law.

为了使这项宏大的计划行之有效，某个独立于政治冲突的实体必须将宪法当作根本的法律来执行。

This theory was a game-changer, providing insights into the fundamental laws governing the universe.

这个理论改变了游戏规则，提供了对支配宇宙的基本定律的见解。

Ideas for perpetual motion machines all violate one or more fundamental laws of thermodynamics, the branch of physics that describes the relationship between different forms of energy.

永动机的想法都违反了热力学的一个或多个基本定律，热力学是描述不同形式能量之间关系的物理学分支。

What Constitution Day does is commemorate the event and the document that defined fundamental law in America.

宪法日的作用是纪念这个事件和定义美国基本法的文件。

One of the Holy Grails in physics is to find the so-called " Theory of Everything, " the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.

物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。

Fortunately, a fundamental law of nature comes to our rescue and allows us to study these particle collisions from a different perspective.

幸运的是，一条基本的自然法则拯救了我们，使我们能够从不同的角度研究这些粒子碰撞。

Two years later Massachusetts with much deliberation put into force its fundamental law, which in most of its essential features remains unchanged to-day.

两年后， 马萨诸塞州经过深思熟虑后实施了其基本法，该法的大部分基本特征至今仍未改变。

As gateways to understanding the fundamental laws that govern our cosmos, these mysterious entities continue to fascinate and challenge our perceptions of reality.

作为理解宇宙基本法则的门户，这些神秘实体继续着迷并挑战我们对现实的看法。

The different measures suited to the nine varieties of ground; the expediency of aggressive or defensive tactics; and the fundamental laws of human nature: these are things that must most certainly be studied.

九地之变，屈伸之力，人情之理，不可不察也。

Prescriptive grammarians took hold and told school children that just as there're fundamental laws of the universe, there is a definitively correct way to write English.

规范性语法学家告诉学生， 正如宇宙存在基本法则一样，也有绝对正确的英语书写方式。

Why does such a simple thing as keeping busy help to drive out anxiety? Because of a law-one of the most fundamental laws ever revealed by psychology.

为什么像保持忙碌这样简单的事情有助于驱除焦虑？因为一条定律——心理学揭示的最基本的定律之一。

As the division of those who have a right of suffrage is a fundamental law in republics, so the manner of giving this suffrage is another fundamental.

在共和政体中划分拥有选举权的人是一项基本法律，因此进行选举的方式则是另一项基本法律。

Just when you think you've got everything covered, your ducks in a row, a bunch of physicists come along and reveal that the fundamental laws of the universe are completely different to what you thought?

就在你认为你已经涵盖了一切， 你的鸭子排成一排时，一群物理学家出现并揭示宇宙的基本规律与你的想法完全不同？

It is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.

因此最便捷的方式就是把政务托付给一个大臣。这位大臣首先拥有与他一样的权力。在这种政体的国家里，设立一个大臣，则是一项基本法律。

It would, therefore, be much more proper to be established as a perpetual and unalterable regulation, or as what is called a fundamental law of the commonwealth, than any tax which was always to be levied according to a certain valuation.

因此，将其确立为永久不变的法规或所谓的联邦基本法，比任何始终根据特定估价征收的税收更为合适。