I got a bar fridge in each bathroom, fully stocked.

我的每个浴室里都有个冰箱 里面装满了。

But fully stocked shelves present an unwelcome problem in this industry.

但是货架充足是这个行业一个不受欢迎的问题。

There's a fully stocked bar in the den, and the home theater is downstairs.

活动室里的酒柜，有很多酒家庭影院在楼下。

My place. My mom's gone all day. Empty house, fully stocked bar. - Margaritas? - Sure.

我家。我妈一整天都不在。家里没人，吧台堆满了酒。-有玛格丽塔酒吗？-当然。

No one wants to be stuck without these so make sure you are fully stocked just in case.

没有这些，没有人愿意被困住， 因此请确保您有充足的库存， 以防万一。

Water - Probably a bit of a no brainer but make sure you're fully stocked up drinking water as we all know that drinking Beijing tap water is a big no no!

水 - 可能有点简单， 但请确保您储备充足的饮用水， 因为我们都知道饮用北京自来水是一个很大的禁忌！

I've only been here for five days so things are a little bit not fully stocked but I have chicken stock and I have my favorite beverage in the universe, Topo Chico.

我只在这里呆了五天， 所以东西有点不够存货， 但我有鸡汤，还有我在宇宙中最喜欢的饮料 Topo Chico。

An alcoholic resisting a fully stocked mini fridge in his hotel room uses a lot of effort, and then others would use far less effort to resist watching another episode of a good series when it's time to go to bed.

比如一个爱喝酒的人需要抵抗住酒店房间里迷你吧台上那些免费的小酒伴的诱惑；或者是已经到了该睡觉的时间，你需要抵抗住再看一集你喜欢的电视剧的诱惑。

In a country fully stocked in proportion to all the business it had to transact, as great a quantity of stock would be employed in every particular branch as the nature and extent of the trade would admit.

在一个国家，其存货与其必须进行的所有业务成比例地充足，那么在贸易的性质和范围所允许的范围内，每个特定部门都会使用尽可能多的存货。

We do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.

我们不知道即使是最多产的地区也充满了特定的形式：在好望角和澳大利亚，支持如此惊人数量的物种， 许多欧洲植物已经归化。