The invader males are now fully integrated into the pride.

入侵的雄狮现在已彻底融入狮群。

It would need to be packaged into a fully integrated consumer product, and that was Jobs's role.

Apple II需要成为一台完整的全功能消费产品，这就需要乔布斯施展拳脚了。

And it's also fully integrated. It's got a really advanced encoding and burning engines, great sorting and searching, and an awesome visualization.

而且iTunes整合得很好。我们有非常先进的编码和写入引擎，强大的分类和搜索功能，以及美轮美奂的视觉效果。

When Parks began working as a secretary at Maxwell Field just outside Montgomery, she was shocked at life in a fully integrated environment.

当帕克斯开始在蒙哥马利郊外的麦克斯韦菲尔德担任秘书时，她对种族混合的环境中的生活感到震惊。

You leave behind the ability to be fully integrated in your personality.

你留下了完全融入你个性的能力。

Our climate budget, which is measured in tons of CO2 emissions, is fully integrated in the municipal budget.

我们的气候预算以二氧化碳排放吨数衡量，已完全纳入市政预算。

Nevertheless, the word 'amateur' does carry a connotation that the person concerned is not fully integrated into the scientific community and, in particular, may not fully share its values.

但是，“业余”这个词的确有含义：那就是所指的那个人没有完全融入某个科学家群体，特别是，他可能并不完全认同这个群体的价值观。

Some of the best riders in the world will compete in categories including track, road, and BMX as well as para-cycling, which is fully integrated for the first time.

比赛将首次同时汇集多个世锦赛项目，包括场地赛、公路赛和越野赛，以及残障赛，多位世界级车手将在此展开角逐。

Any new territory acquired by the United States would not become a colony, would not become a province, instead new territory would be fully integrated on an equal basis.

美国获得的任何一片新领土都不会成为殖民地，也不会成为一个省，新的领土将会完全平等地融合进来。

Human brain cells mature much more slowly than rat cells, so the researchers had to wait for more than six months for the organoids to become fully integrated into the rat brains.

人类的大脑细胞成熟要比大鼠的细胞慢得多，所以研究人员等待了6个多月，才能让类器官完全融入老鼠的大脑。

Over time, the hope is that industries from carmaking to toymaking will develop fully integrated supplier networks across the country, in order to reduce overcrowding near the border.

随着时间的推移， 希望从汽车制造到玩具制造的行业将在全国建立完全整合的供应商网络，以减少边境附近的过度拥挤。

" As Muslims, we have our own practices, we have our own needs, we have our own reasoning. So I think all of these things are actually difficult for us to fully integrate into society."

“作为穆斯林， 我们有自己的做法， 我们有自己的需求， 我们有自己的推理。所以我认为所有这些事情实际上都很难让我们完全融入社会。