We're going to have Valentine's Day dinner on a fully functioning vintage train. Vintage?

我们会在一辆运转的复古火车上享受情人节晚餐。复古款?

While that number may seem achievable that estimate does not consider the complexities of a fully functioning brain with decision-making abilities.

虽然这个数字似乎可以实现，但该估计并没有考虑到具有决策能力、且功能全面的大脑会有多复杂。

Unless all the members of the community are present and flourishing, it's impossible for us to leave behind fully functioning ecosystems.

除非所有物种都存在且保持繁衍，不然我们绝不会放弃我们想要打造的那个完善的生态系统。

Fully functioning in every way, except they could not experience emotions.

在各方面都功能齐全，除了他们无法体验情绪。

And in that town, there were 11 fully functioning amateur dramatic groups.

该镇有11个功能齐全的业余戏剧团体。

There may not be a fully functioning quantum computer that can threaten encryption out there yet.

可能还没有可以威胁加密的全功能量子计算机。

Fifteen years ago, we asked ourselves, " Beyond protecting landscape, what do we really have to do to create fully functioning ecosystems? "

十五年前，我们问自己，“在保护土地之上，我们究竟应该怎样创造一个能够完全运作的生态系统？”

The achievement is known as quantum supremacy, and it marks a significant milestone on the long road to a fully functioning quantum computer.

这一成就被称为“量子霸权”，它标志着通向完全运行的量子计算机的漫长道路上的一个重要里程碑。

The building is full of homes, offices, restaurants, stores and is a fully functioning city of 1 million people who live entirely indoors.

这座建筑满是住宅、办公室、餐厅和商店，是一座功能齐全的城市，100 万人口可以完全生活在室内。

Japan's space agency, JAXA, was planning to have a fully functioning moon-base in place by 2020 but that plan fell through.

日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）原计划在 2020 年之前建立一个功能齐全的月球基地，但该计划落空了。

He said, “We have new activity.There is a container terminal and we have started exporting livestock. It shows that Mogadishu is ready to be a fully functioning seaport.”

“如今有了新生意，这是个集装箱码头，我们已经开始出口牲畜，这表明摩加迪沙开始成为充分运作的港口。”

Meanwhile, the milk also contains an antibiotic more powerful than penicillin, which protects the young joeys from germs since they're born without a fully functioning immune system.

同时， 牛奶中还含有一种比青霉素更强的抗生素，可以保护小袋鼠免受细菌的侵害， 因为它们出生时免疫系统尚不完整。

Because of the fact that I truly have run out of space in this closet, we are now turning our basement into a walk in closet, a fully functioning closet.

因为这个壁橱里的空间真的用完了，我们现在正在把我们的地下室变成一个步入式壁橱，一个功能齐全的壁橱。

But as we've learned more about the science of pain, we've discovered that pain and tissue damage don't always go hand in hand, even when the body's threat signaling mechanisms are fully functioning.

但是随着我们对疼痛科学的了解越来越多，我们发现疼痛和组织损伤并不总是同时发生，即使身体的威胁信号机制能够完全发挥作用。

(Laughter) Yeah, I guess it's the loss of testosterone and the arrival of estrogen that has caused me to lose the brain cells necessary to be a fully functioning adult human.

（笑声） 是的，我想是睾丸激素的流失和雌激素的出现导致我失去了成为一个功能完备的成年人所必需的脑细胞。

Children under the age of six months, on the other hand, should have almost no sun exposure as their protective mechanisms are not fully functioning, and their skin is more likely to absorb any sunscreen that is applied.

另一方面，六个月以下的孩童，应该完全避免阳光照射。因为他们的保护机能还没有完全发育，另外他们的皮肤也更易于吸收任何涂抹的防晒霜。

And it was months before we had a dedicated health promoter based in Conakry even though we had a lot of cases in Conakry throughout that time -even though we had a fully functioning management center, ” she said.

尽管我们有完全运转的管理中心，但当时科纳克里出现了很多病例，不过几个月后我们在科纳克里有了一名很敬业的健康大使。”

But equally it's not at all clear, that federal government would accept Tigray to become a fully functioning part of the Federation and its political system, whilst it was still in possession of such a large and capable fighting force.

但同样，这一点也不清楚，联邦政府将接受提格雷成为联邦及其政治体系的全面运作的一部分，它还拥有如此强大而有能力的战斗力量。