I must not be taken to deny this, because I assert that a state of full investment in the strict sense has never yet occurred, not even momentarily.

我不能被认为否认这一点， 因为我断言严格意义上的完全投资状态从未发生过， 即使是暂时的。