At least one village near Fuego Volcano has been buried in ash and lava.

富埃戈火山附近至少有一座村庄焚烧殆尽。

Soldiers and firefighters are moving about 30,000 people from the slopes of Fuego to shelters.

军人和救生员正在富埃戈山坡转移3万民众。

About 400 people who live in the slopes of Fuego Volcano in Guatemala have been evacuated.

居住在危地马拉富埃戈火山山坡上的大约400人已经撤离。

Guatemala is evacuating tens of thousands of people after the Fuego volcano started spewing ash and lava.

富埃戈火山开始喷发火山灰和熔岩，危地马拉正在撤离数万人民。

In Guatemala officials say nearly 200 people are still missing following the eruption of the Fuego volcano on Sunday.

危地马拉官员表示继周日富埃戈火山爆发后，仍有近200人失踪。

At least 25 people have died in Guatemala after the Fuego volcano erupted for the second time this year.

危地马拉富埃戈火山今年第二次爆发后，至少有25人丧生。

The first funerals have taken place in Guatemala for people killed by the eruption of the Fuego volcano.

危地马拉已经举行了第一批葬礼，悼念在富埃戈火山爆发中遇难的人们。

The authorities in the Argentine province of Tierra del Fuego say they are planning to cull an estimated 100,000 beavers.

阿根廷火地岛省当局表示，他们计划捕杀大约10万头河狸。

What do you mean? They're fuego.

- 你是什么意思？ 他们很火。

He named the place Tierra del Fuego, " the land of fire."

他将这个地方命名为 Tierra del Fuego， 意为“火之国度” 。

(calm instrumental music) Officials in the province of Tierra del Fuego in southern Argentina passed the law prohibiting salmon farming in its territorial waters.

（平静的器乐）阿根廷南部火地岛省的官员通过了禁止在其领海养殖鲑鱼的法律。

The authorities in Guatemala briefly suspended flights into its main international airport and closed a major road near the capital following the eruption of the Fuego volcano.

富埃戈火山喷发后，危地马拉当局暂停了飞往其主要国际机场的航班，并关闭了首都附近的一条主要道路。

And it was in Chile she discovered she could get last-minute cheap deals on ships going to Antarctica from the islands off Tierra del Fuego, the southernmost tip of the South American mainland.

正是在智利，她发现她可以在从南美大陆最南端的火地岛附近的岛屿前往南极洲的船只上获得最后一刻的廉价优惠。

Lastly, the eastern tip of this continent, from Tierra del Fuego to Southern Patagonia, as well as the Falkland Islands, are dominated by grasslands in the most polar latitudes of any in the world.

最后，该大陆的东端，从火地岛到巴塔哥尼亚南部以及福克兰群岛，是世界上纬度最高的地区，以草原为主。

We see the value set on animals even by the barbarians of Tierra del Fuego, by their killing and devouring their old women, in times of dearth, as of less value than their dogs.

我们看到，即使是火地岛的野蛮人，在匮乏的时候， 他们杀死和吞噬他们的老妇人， 也看到了动物的价值， 不如他们的狗。