He takes a couple of cheeses with him, for Fru Geissler.

他随身带了几块奶酪，是给 Fru Geissler 的。

But Fru Heyerdahl would not hear of taking it as a gift.

但是海尔达尔夫人不会听说把它当作礼物。

But Fru Heyerdahl must have grown suspicious at last.

但 Fru Heyerdahl 一定是终于起疑了。

But then Fru Heyerdahl had begun to be even more careful about her, and when the Christmas festivities began, she was strict.

但后来海尔达尔夫人开始对她更加小心， 当圣诞节庆祝活动开始时， 她变得更加严格。

Axel, at any rate, was so touched that he felt he must do something, give Fru Heyerdahl something or other, whatever he could find—a piece of meat perhaps, now autumn was come.

无论如何，阿克塞尔非常感动， 他觉得自己必须做点什么， 给弗鲁·海尔达尔一些东西， 不管他能找到什么——也许是一块肉， 现在秋天来了。

Oh, but the justice was not of a mind to go against Fru Heyerdahl, not in the least—he was as humane as could be himself, a man as gentle as a priest.

哦，但是法官并不想反对 Fru Heyerdahl，一点也没有——他尽可能地仁慈，一个像牧师一样温和的人。