A supervisor's job came up, and, uh, we were both angling for it.

招监工的时候，我们都想当上监工。

We know that you've been angling to run for some time.

我们知道你早有此意。

The people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.

讨好者会感到生气和被背叛，因为他们是在谋求奉承和感激之情。

You're just angling for horseback-riding lessons, aren't you?

你就是想拐我们让你去上骑马课对不对？

He joins 22 others in the field angling to take on President Trump.

他加入了对抗总统特朗普的22名候选人阵营。

He took a half step, angling himself between me and what was coming.

他踏出半步，把自己挡住我和即将到来的一切之间。

He and his older brother Barry were keen fishers, and had enrolled in the local angling society.

他和他的哥哥巴里热衷于钓鱼，并加入了当地的钓鱼协会。

But he's not the one angling for a promotion.

但他并不是那个渴望升职的人。

Don't get me wrong -- I'm not angling for cities to become rural hamlets.

别误会我的意思——我并不是希望城市变成乡村。

I didn’t want him to think I was just angling for sympathy.

【angle】我不想让他认为我只是在博取同情。

She was obviously angling for an invitation.

【angle】她显然是在拐弯抹角地要请柬。

Are you angling for a revolutionary soldier role-play scenario?

您是否正在寻找革命士兵角色扮演场景？

It's thought that the angling structure evolved from the spines of the fish's dorsal fin.

人们认为钓鱼结构是从鱼背鳍的刺进化而来的。

The robot can change directions by angling itself at the top of the recently printed section.

机器人可以通过在最近打印的部分的顶部倾斜自己来改变方向。

In the lowest gallery, I beheld some people fishing with long angling rods, and others looking on.

在最底层的画廊里，我看到一些人拿着长长的鱼竿钓鱼，还有一些人在旁边看。

Rumors that Sessions' neck is on the chopping block are constant, and Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt has been angling to replace him.

有关赛申斯已经被送上断头台了的传言不断，而美国环境保护署署长斯科特·普鲁伊特一直在试图接替塞申斯。

And I think while I'm preparing and learning acting, I try to combine two things like my muscle movements about angling and everything.

我认为在我准备和学习表演的时候，我会尝试把两件事结合起来，比如我的肌肉运动，调整角度等等。

It creates new habitat for all kinds of species, as all fishermen who enjoy angling on my farm can tell you.

它为各种物种创造了新的栖息地，所有喜欢在我的农场钓鱼的渔民都可以告诉你。

And if it's worth a lot of money, it's probably worth, you know, angling what you do to play those rules.

如果它值很多钱， 那么你知道，调整你所做的事情来遵守这些规则可能是值得的。

NASA administrator Jim Bridenstine previously confirmed the news that the star was angling to go into space to further his impressive acting career.

美国国家航空航天局局长吉姆·布里登斯汀此前证实了这位明星正准备进入太空以进一步发展他令人印象深刻的演艺事业的消息。