You're just angling for horseback-riding lessons, aren't you?

你就是想拐我们让你去上骑马课对不对？

A supervisor's job came up, and, uh, we were both angling for it.

招监工的时候，我们都想当上监工。

The people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.

讨好者会感到生气和被背叛，因为他们是在谋求奉承和感激之情。

But he's not the one angling for a promotion.

但他并不是那个渴望升职的人。

She was obviously angling for an invitation.

【angle】她显然是在拐弯抹角地要请柬。

Are you angling for a revolutionary soldier role-play scenario?

您是否正在寻找革命士兵角色扮演场景？

Don't get me wrong -- I'm not angling for cities to become rural hamlets.

别误会我的意思——我并不是希望城市变成乡村。

I didn’t want him to think I was just angling for sympathy.

【angle】我不想让他认为我只是在博取同情。

The rapid bounce-back in some bits of the labour market - notwithstanding the risk of a new pandemic flare-up-has been good news for workers angling for a pay rise.

部分劳动力市场的快速反弹——尽管存在新一轮疫情爆发的风险——对寻求加薪的打工人来说是个好消息。

Another artist that Errol worked with is Lulu. She was another top 40 singer angling for a comeback. The two recorded a song together called " You Left Me Lonely" .

埃罗尔合作的另一位艺术家是露露。她是另一位渴望卷土重来的前40名歌手。两人一起录制了一首歌，叫《你让我寂寞》。