The Archbishop of canterbury the most senior cleric in the Anglican church criticized the policy in his easter sermon.

坎特伯雷大主教是圣公会中最资深的神职人员，他在复活节布道中批评了这一政策。

That symbol of resistance has, for this trip at least, become one of unity between the Catholic and Anglican churches.

这个反抗的标志至少在这次旅程中让天主教和英国国教统一了起来。

The most senior cleric in the Anglican church has withdrawn a motion asking bishops around the world to oppose same-sex marriage.

英国国教最高神职人员撤回要求世界各地主教反对同性婚姻的动议。

The worldwide Anglican church has suspended its US branch, the Episcapol church from full participation in matters of doctrine, for recognizing gay marriages.

全球安立甘教会禁止美国主教会参与同性婚姻问题。

The spiritual head of the Anglican church has urged the clergy in Uganda to reject a new anti-gay law just approved by President Yoweri Museveni.

英国圣公会的精神领袖敦促乌干达神职人员拒绝总统约韦里·穆塞韦尼刚刚批准的一项新的反同性恋法律。

Also in Brussels, the Spirito night club has taken over a former Anglican church and has an image of a priest kissing a nun as its logo.

同样在布鲁塞尔，Spirito夜总会接管了一座前圣公会教堂，并将牧师亲吻修女的形象作为其标志。

The archbishop of Canterbury, Justin Welby, the spiritual head of the worldwide anglican church is making a groundbreaking visit to Moscow to meet the leader of Russian orthodox church.

坎特伯雷大教堂大主教贾斯汀·韦尔比，全世界英国教会教堂精神领袖，突破性地访问莫斯科，会见俄罗斯东正教堂领袖。

Despite a bounceback after the COVID-19 pandemic, Church attendance remains in decline in Britain with research showing a fourth of Anglican churches are no longer holding weekly Services, only 6% of British adults identify themselves as practicing Christians.

尽管在 2019 年的新冠疫情后出现了一定程度的反弹，但研究显示，英国的教堂出席率仍在下降。根据数据，四分之一的英国圣公会教堂不再每周举行礼拜，并且只有 6% 的英国成年人自认为是基督徒。

His proud father wrote to him, 'I am quite determined that you are to be Prime Minister and reunite England to the Holy See, ' in other words, to reunite the Anglican and Catholic churches.

他骄傲的父亲写信给他， “我坚定地认为你将成为首相， 让英格兰重新统一到罗马教廷”，换句话说，重新统一英国圣公会和天主教会。

By the time he was almost thirty, he was an unhappy man and had attempted to seek comfort in religion by attending the Anglican church in Hayes, although he would later be critical of religious practice.

当他快三十岁时， 他已经是一个不快乐的人， 并试图通过参加海斯的英国圣公会教堂来寻求宗教安慰，尽管他后来对宗教活动持批评态度。