What? Leftovers of what and from when?

什么? 什么剩饭，什么时候的?

My side hurts from when you crashed into me.

被你撞到的地方好痛。

Where did that voice come from, when there is no one around?

这个细声细气叫‘唉哟’的声音，它到底是打哪儿来的呢？屋子里可是一个人也没有。

The initial thud comes from when those dorsal bursae collide.

最初的撞击声来自背侧黏液囊的碰撞。

My nostalgic food lunch items from when I was younger.

我小时候怀念的午餐食物。

Began our tale in this gaiaxy from when you first saw me .

故事从你第一次在银河系遇见了我开始。

Not from when you were 8.

你也不能穿8岁那套啊。

She also has a brood patch from when she was nesting.

在她筑巢的时候，她也有一个孵卵区。

I had a feeling from when we, when you came and auditioned.

你来试镜的时候我就有这个感觉。

Isobel's research, from when you guys were at Duke together.

伊泽贝尔的研究，从你们在杜克大学学习的时候就开始做了。

From when she opened that door, it was like, dip out.

从她打开那扇门的那一刻起，我就感觉像是在逃避。

It had weakened somewhat from when it hit the Bahamas on Sunday.

自上周日袭击巴哈马群岛以来，它已经有所减弱。

Ooh, maybe it's from when I decided… - Uh, uh, all good.

也许是在我决定… … - 没事没事。

This is all the stuff from when we first moved in together.

这里放着我们搬过来的所有东西。

I had it about two weeks, different from when Hillary Clinton got it.

我咳了两周，和希拉里·克林顿的情况可不一样。

This is because the situation hasn't changed from when it was said.

因为从他说出口那刻起，这个情况就不会发生改变了。

That's something that you learn to do from when you start birding.

这是你开始观鸟时要学习做的事情。

How about my medical records from when I was at the psych ward?

我在精神病院的医疗记录怎么样？

What Sunday lunches do you remember from when you were a kid?

你还记得小时候吃过的周日菜肴吗？

How's Manchester united changed, do you think, from when you were there to now?

你觉得，从你在那里的时候开始，曼联发生了什么变化？