We muddle along from day to day.

我们一天天地混日子。

The music modulates from G to D.

音乐自G调变至D调。

Canicule is from late june to middle august.

“三伏天”指的是每年六月下旬到八月中旬这段时间。

The church distributes leaflets from door to door.

教会挨家挨户分发传单。

She works from two o'clock to ten o'clock.

她从两点钟工作到10点。

I shook my head frantically from side to side.

我使劲摇头。

Our lives just jog along from day to day.

我们的生活安稳地过了一天又一天。

The meeting was a fiasco from start to finish.

会议自始至终都失败了。

He was held in detention from 1991 to 2009.

他从1991年到2009 年一直被监禁。

He nervously shifted his weight from foot to foot.

他很紧张，重心在双脚之间来回换。

They looked unsure and shifted uneasily from foot to foot.

他们看上去没有把握，站在那儿左右脚换来换去不安地晃着。

The meeting was one big yawn from start to finish.

那会议自始至终十分无聊。

Ladbrokes shortened Nashwan's odds from 2–1 to 7–4.

立博博彩公司缩小了赛马那时还的赌博概率，从2比1减至7比4。

The ship was in a blaze from stem to stern.

整艘船从头到尾都着火了。

These legends came down to us from the 15th century.

这些传说是从十五世纪流传下来的。

In the war the magazine was antifascist from hub to tire.

在战争期间，这个杂志始终是反法西斯的。

They decreased the size of the group from 25 to 15.

他们把小组的人数从25人减少到15人。

It’s almost ten miles from here to the civic center.

从这儿到市中心差不多有十英里。

The street was decorated with flower beds from space to space.

街道上每隔一定距离装饰有一个花坛。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传。