" If I agree, " she said, " will you promise to do as I tell you from point to point" ?

“如果我同意，”她说，“你会答应一点一点地按照我告诉你的去做吗？”

The Kameni Islands are actually made of lava rock. -...scenic views from the bus, and the stress-free efficiency of getting smoothly from point to point.

卡美尼群岛实际上是由熔岩组成的。-...从巴士上欣赏美景，以及从一个点到另一个点的轻松效率。

The groves, meadows, fern-flats and reaches of the river gain new interest, as if never seen before; all the views changing in a most striking manner as we go higher from point to point.

小树林、草地、蕨类植物平地和河流的河段获得了新的兴趣，仿佛以前从未见过；当我们从一个点到另一个点上升时，所有的观点都以最引人注目的方式发生变化。

His gaze at the ramparts was not that of a curious or idle spectator; but his looks wandered from point to point, denoting his knowledge of military usages, and betraying that his search was not unaccompanied by distrust.

他注视城墙的目光并不是好奇或懒惰的旁观者；但他的目光四处游荡，表明他对军事用途了如指掌，并表明他的寻找并非没有疑虑。

The trail leaves the Valley at the base of the Sentinel Rock, and as you slowly saunter from point to point along its many accommodating zigzags nearly all the Valley rocks and falls are seen in striking, ever-changing combinations.

这条小径从哨兵岩底部的山谷出发，当您沿着它的许多曲折曲折慢慢地从一个点到另一个点漫步时，几乎所有的山谷岩石和瀑布都以惊人的、不断变化的组合出现。