From dawn till dusk Jon watched the wildlings pass.

从黎明到黄昏，琼恩一直看着野人穿过大门。

" Enough for twelve hours' luck. From dawn till dusk, you will be lucky in everything you attempt."

“可以带来十二个小时的好运。从天亮到天黑，你不管做什么都会吉星高照。”

From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.

从早到晚我在门前坐地，我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。

But why? I should far prefer to be a maid in a large and pleasant house than work from dawn till dusk in a cramped and gloomy office.

为什么呢？我倒是宁愿在大庄园做女仆，何必在狭窄昏暗的办公室里忙得昏天暗地呢。

The next day was Sunday and as the rain poured down in torrents from dawn till dusk Anne did not stir abroad from Green Gables.

第二天是星期天，从黎明到黄昏，倾盆大雨倾盆而下，安妮没有离开绿山墙。

But beating heart or angry sore, bitter rain or burning sun notwithstanding, they go on eternally, from dawn till dusk, year in year out, from childhood to the extreme of age.

但是，尽管有心跳或愤怒的疼痛，尽管下着苦雨或烈日，但他们永远在继续，从黎明到黄昏，年复一年，从童年到老年。