But my sense, from the silence on the Turkish side tonight after the phone conversation, is that the two leaders are not there yet.

但在我看来，土耳其方面在今晚通话结束后保持沉默，这表明两国领导人还未达成一致。

That's because U.S. beef importers are no longer required to disclose where their meat comes from, after a change in U.S. regulations four years ago.

这是因为美国在四年前修改了相关规定，牛肉进口商不再被要求公开其牛肉来源。

But then I looked into it and realized the state law from 2022 prohibited abortions after 15 weeks, but didn't guarantee a right to abortion earlier.

但后来我调查了一下，意识到从2022年开始，州法律禁止超过15周的堕胎，但它并不确保15周内的堕胎权。

One survey was done before the city had finished building a new light rail system, and the second was done from 12 to 18 months after the rail’s completion.

在夏洛特市建成新的轻轨之前做了一份调查，接着在轻轨建成后的12至18个月内又进行了一份调查。

I'm from... after you said your name after you shaking hands you can say, I'm from US. I'm from Japan. I'm from Turkey. I'm from your mom's house.

我来自... 在握手后说出你的名字后，你可以说，我来自美国。 我来自日本。 我来自土耳其。 我来自你妈妈的房子。

And then what was taken away from after that moment, such powerful work that she did and what happens afterwards with these people commenting after she leaves, that really shows where this movie's going to, you know?

在那一刻之后，她所做的如此有影响力的工作，以及她离开后这些人的评论，其中被剥夺的这些东西，真正显示了这部电影的走向，你知道吗？

There, 8,000 feet above sea level, he found a shale outcrop, about the length of a city block, containing an unrivaled array of fossils from soon after the moment when complex life burst forth in dazzling profusion-the famous Cambrian explosion.

在海拔2438米的地方。他发现了一个页岩露头，长度大约相当于城市的一个街区，里面蕴藏着一大批化石，远自复杂生命大爆爱——即著名的寒武纪大爆发——之后不久的时候。