With the exception of these trifling frictions, work in Miss Stacy's little kingdom went on with regularity and smoothness.

除了这些微不足道的摩擦之外，斯泰西小姐的小王国里的工作有条不紊地进行着。