Here you are, ma'am. One cupcake fresh from the oven.

给您，女士。新鲜出炉的纸杯蛋糕。

We would never take a girl fresh from school, for example.

如果是个刚从学校毕业的小女孩，我们绝对不会接受的。

There are traditional games and a chance to eat salmon fresh from the river, cooked in the customary way.

这一节日有传统的游戏和吃新鲜的三文鱼的机会，且都是用传统的方式烹调。

For example: " I can tell my salad is really fresh from how crisp the lettuce is."

“我可以从生菜的脆度判断出我的沙拉非常新鲜。”

Harry Potter was a wizard - a wizard fresh from his first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

哈利波特是一个巫师——刚在霍格沃茨魔法学校上完一年级。

The sight of so much hurrying made Scarlett, fresh from rural leisure and quiet, almost breathless, but she liked it.

这种繁忙景象使得刚从农村悠闲生活中出来的思嘉快要喘不过起来了，可是她喜欢这样。

They get all of their grain fresh from local farmers.

他们从当地农民那里获得所有新鲜谷物。

The beans are fresh from the garden.

【fresh，freshness】这些豆是刚从菜园里摘来的。

Well, cakes are delicious when they're fresh from the oven, so it makes sense that hot cakes would sell fast.

嗯，蛋糕刚出炉时很好吃，所以热蛋糕卖得快是有道理的。

Native American human remains were plundered from graves, even taken fresh from battlefields.

美洲原住民的人类遗骸被从坟墓中掠夺，甚至是刚从战场上带走的。

And it's all fresh from our own garden.

而且所用的食材都是从我们自己的花园里采的。

He had been left an orphan when he was fresh from a public school.

他刚从公立学校毕业时就成了孤儿。

These are for you, sir. They're fresh from Havana.

这些是给你的 先生 刚从哈瓦那带来的。

The team is fresh from their victory over the French.

【fresh，freshness】该队刚战胜法国队。

Nor was it founded on theory, for it came fresh from the governors themselves.

它也不是建立在理论之上的，因为它来自总督们自己。

Heidi handed him the glass and said: " Yes, fresh from the fountain" .

海蒂将杯子递给他，道：“是的，刚从喷泉里出来的。”

Uma Valeti fed me my first plate of lab-grown duck breast, harvested fresh from a bioreactor.

Uma Valeti 给我喂了第一盘实验室培育的鸭胸肉，是从生物反应器中新鲜收获的。

He had his warm milk fresh from old Laura, night and morning, but that was all.

他从早到晚都喝着老劳拉新鲜的热牛奶， 但仅此而已。

" Ha! " said Harry, unwrapping the parcel to reveal a new copy of Advanced Potion-Making, fresh from Flourish and Blotts.

“哈！”哈利说着拆开了包裹，露出一本崭新的《高级魔药制作》，是丽痕书店刚刚寄来的。

Just over 5 years ago, one such aspiring model was 18-year-old Margaret Connor, fresh from school.

就在 5 年前， 18 岁的玛格丽特·康纳 (Margaret Connor) 就是这样一位有抱负的模特，她刚从学校毕业。