It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.

交易非常火暴，房子在几分钟之内就售出了。

The front line of a festive shopping frenzy.

节日购物热潮的前线。

Some feared that this was becoming a frenzy.

一些人担心这将成为一种狂热。

Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.

鲨鱼群争食呢 你爸爸就是那可怜的食物。

And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.

这在寻找这些东西的过程中产生了某种狂热。

What you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.

你将要见证的其实是一场水下狂欢——变成了大鱼吃小鱼。

And they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.

他们发现了过去“疯狂吞食”的剩余物的位置。

The proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.

这一提议在委员和工作人员中引发了热烈的讨论。

Many candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.

许多应聘者就在这种令人抓狂的状态下，忘记了在面试过程中始终保持微笑。

The feeding frenzy at the great gathering.

喂食疯潮格外好看。

She cried in a frenzy of bitter revolt.

她在一种悲痛反抗的疯狂中哭喊道。

The president's been on a tweeting frenzy lately.

总统最近痴迷于推特。

There are commercial reasons for this frenzy of optioning.

这种疯狂的选择有商业原因。

But to contribute to this annual mating frenzy, the colony must continue to thrive as one massive super-organism.

但为了这一年一度的求偶潮，这种巨大的超级蚁群生物体必须继续茁壮成长。

Though I was well rested, I slipped right back into the same hectic frenzy from the night before.

虽然我休息得很好，我还是立刻陷入了昨晚那种头脑发热的狂乱中。

I was far too lost in my own frenzy of anticipation to notice much of what she said.

我完全沉浸在自己疯狂的渴望之中，几乎没怎么注意到她说了什么。

Today he feels a bit put off by the frenzy.

如今他对这股研究热潮有些反感。

" We would work ourselves into an ecstatic frenzy, " Holmes recalled.

“我们会让自己进入一种癫狂的状态，”霍姆斯回忆说。

Even Hillary Clinton got in on the Star Wars frenzy.

就连希拉里也陷入了星球大战的狂潮里无法自拔。

The kill intensifies, the Raptors are in a feeding frenzy.

进攻强度加剧，迅猛龙正在疯狂地大快朵颐。