He regularly gives lectures on modern French literature.

【lecture】他经常作有关现代法国文学的讲座。

He becomes the first college graduate in his family — with a degree in French literature.

他成为家中第一个大学毕业生——获得法国文学学位。

And a degree in French literature was probably as useful in career building then as it is now.

MANN：法国文学学位在当时可能和现在一样对职业发展有用。

Its original form was actually to curry Favel, which will make absolutely no sense to you unless you've brushed up on your medieval French literature.

它的原始形式实际上是咖喱 Favel，这对你来说绝对没有意义，除非你重温了中世纪的法国文学。

More months, to the number of twelve, had come and gone, and Mr. Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant with French literature.

又过了十二个月，查尔斯·达尔内先生在英国确立为精通法国文学的高级法语教师。

I am afraid I have often smiled with hypocritical assent, and gratified them with an epigram on the fleeting nature of our illusions, which any one moderately acquainted with French literature can command at a moment's notice.

恐怕我经常虚伪地赞同地微笑， 并用一首关于我们的幻想转瞬即逝的警句来取悦他们， 任何对法国文学稍有了解的人都能立刻领会。