He said something about being a 'free spirit'.

他说了一些话，关于做一个“无拘无束的人”。

His mother was a very free spirit and artist.

他的母亲有着非常自由的心灵，是位艺术家。

I'm not a complete, like, free spirit, off you go.

我不是一个完全自由的灵魂。

Free spirit or not, most people like being with kindred spirits.

有主见或者没主见的人喜欢和志趣相投的人在一起。

She was disciplined, but at the same time a free spirit.

她遵守纪律，同时却又热爱自由。

But most of all she's a free and independent spirit.

特别是拥有自由独立的精神。

I know she's got the whole free spirit act perfected...Act?

我知道她随心所欲很好地扮演着。扮演着?

To achieve this, our free spirit had to be trimmed and tightened.

为了达到这个目的，我们的自由精神必须被修剪和收紧。

Amy Farrah Fowler doesn't believe in wearing costumes. She isn't the free spirit I am.

艾米·菲拉·福勒不会接受COSPLAY的 她没我这么思想开放。

" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .

" 对，" 她说，" 但是现在那力量不再桎梏他了。 他已是个自由的灵魂。"

Boone was an American free spirit. He loved freedom and adventure. In 1799 he went to Missouri.

布恩是一个无拘无束的美国人。他热爱自由和冒险。他在1799年去了密苏里。

May you please keep your clothing on instead of taking them off and being a free spirit?

“请你把衣服穿上，而不是脱掉衣服做自由的灵魂，好吗？”

Air molecules are free spirits while water molecules act more like social creatures that group together whenever possible.

空气分子像无拘无束的人，而水分子则像社会生物时刻尽可能地靠拢在一起。

" He is a free spirit surely, " I answered; and, taking her hand, I led her on deck.

" 他肯定是个自由的灵魂。" 我回答；牵着手带她上了甲板。

Free spirits think and act freely. They do not follow the usual rules of society. Free spirits do their own thing.

有主见的人（free spirits）自由地思考和行动。他们不遵从普通的社会规则。有主见的人做自己的事情。

For some of the free spirits in Bohunt Year 9, like Angelina, this is a tough message to take.

对一些博航特中学九年级的学生，比如安吉丽娜来说，这是个很难接受的观念。

Now, if you don't mind, we'd just as soon avoid prison. Little Morphy here, he's a free spirit.

如果你不介意，我们可以不蹲监狱。小莫菲在这里，他是个自由的精灵。

(laughs) - Well, we can't all be free spirits.

（ 笑） -好吧，我们不可能都是自由精神。

Her findings clustered around three main themes, builder, problem solver, free spirit.

她的发现集中在三个主要主题上，建设者、问题解决者和自由精神。

But what about our little free spirit Stanley?

可我们那生性不羁的斯坦利呢？