" Well, the snuff, then, and the Freemasonry? "

" 唔，那么吸鼻烟和共济会会员呢？"

There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.

在那些马夫中间存在着一种美好的互相同情、意气相投的感情。

This secret language is in a certain way the freemasonry of the passions.

这种秘密语言在某种程度上是激情的共济会。

The symbols of Freemasonry and these ideals of the Enlightenment are found throughout the opera.

共济会的象征和启蒙运动的这些理想在整个歌剧中随处可见。

Many elements in this peculiar fairytale were inspired by Mozart's involvement in Freemasonry, a network of fraternal organizations throughout Europe.

这个奇特的童话故事中的许多元素都受到莫扎特参与共济会的启发，共济会是一个遍及欧洲的兄弟组织网络。

However spontaneous it seems, laughter always implies a kind of secret freemasonry, or even complicity, with other laughers, real or imaginary.

无论笑声看起来多么自然， 它总是意味着一种秘密的共济会， 甚至是与其他笑声的共谋， 无论是真实的还是想象的。

For example, some Mozart scholars believe the Queen of the Night symbolizes Maria Theresa, the Empress of the Holy Roman Empire who opposed Freemasonry and banned it in Austria.

例如，一些莫扎特学者认为，夜之女王象征着反对共济会并在奥地利取缔共济会的神圣罗马帝国女皇玛丽亚·特蕾莎。