Hedge funds have no appetite for taking it on. Until the yuan is freely convertible, which may not happen for years, the dollar peg looks safe.

对冲基金根本不想吃进这笔热钱。直到人民币能够自由兑换，虽然这在多年内可能不会发生，和美元挂钩的汇率制度看起来很安全。