It's a freak show, but it's their freak show.

那有违天理伦常 可那是他们的事。

No, for my freak show of a mother.

不 是为了我那神经病的妈。

Do you really wanna leave this beautiful little girl with that white trash freak show?

你真的想将这个美丽的小宝贝留给那个脱衣舞娘？

Thank God there are a few normal people or this place would be a total freak show.

感谢上帝还保留了少部分正常人，不然这地方要真上演怪胎秀了。

I've never even seen the movie, so for me, it was like walking into a freak show.

我还没看过这部电影，所以现在感觉就像是走在一场怪物巡游中。

But it's important to note that showing too much eye contact can actually freak your date out.

但重要的是要注意，过多的目光接触实际上会把你的约会对象吓坏。

Listen, you were cool that day, at the wake. Thanks for that. Felt like kind of a freak show.

守灵那天，你表现得真的很得体。谢谢。当时感觉自己就像只被围观的猴子。

Oh, there's no stuff to go through. It's a freak show. I mean, you could do surgery in here.

噢，没啥可翻看的。这就像个怪物秀。我是说，你甚至可以在这里做手术。

Really? - No, freak show, she's fictional!

真的？ - 不，怪胎，她是虚构的！

To get herself on another freak show.

把自己弄进另一场畸形秀。

It evolved from PT Barnum's era of circuses and freak shows.

它是从 PT Barnum 的马戏团和畸形表演时代演变而来的。

So what does entropy have to do with this little freak show?

那么熵与这个小小的怪胎表演有什么关系呢？

It is like a freak show up here.

那真的很像怪物秀。

Wow, this is some freak show you got.

哇 你们的展览还真惊人。

Of freak show shrinks pointing fingers.

指手画脚的精神医师的畸形秀。

Yeah, guys, this isn't a freak show, okay?

是啊 这可不是什么怪咖秀 好吧？

Ran a freak show, till they outlawed them most places.

组织一种很恐怖的表演 直到大多数地方都禁止他的表演。

And believe me, I've seen my share of freak shows.

相信我 他比我看的畸形秀里的人还可怕。

Step right up and get your tickets for the freak show.

不要错过 畸形秀表演售票了。

Who do you think would make more money in a freak show?

你觉得畸形秀里谁最能赚？