His most characteristic feature is his ability to break the fourth wall.

他最突出的特点是有能力打破第四面墙。

Breaking the fourth wall and talking directly to the audience? That is UNBELIEVABLE.

打破第四堵墙 直接和观众对话？难以置信。

Way to break the fourth wall. - That wasn't that funny.

还打破第四面墙呢 -一点都不好玩。

He cut away the logs that had made the fourth wall at the bottom of the chimney.

他砍掉了构成烟囱底部第四堵墙的原木。

On the fourth wall hung a sonnet in French, a charming and vulgar and beautifully composed bit of comment on the circumstances in which the reader found himself at the moment.

第四面墙上挂着一首法语十四行诗， 一首迷人、粗俗、构图优美的诗句， 是对读者此刻所处境遇的评论。

We're gonna break what we call the fourth wall, which is you guys and I'm gonna bring in a lovely young man who's producing this to help bring my ribs in.

我们要打破我们所说的第四堵墙，也就是你们，我要请来一个可爱的年轻人，他正在制作这个来帮助我的肋骨。

We're gonna break what we call the fourth wall, which means you guys, and I'm gonna bring in a lovely young man who's producing this to help bring my ribs in.

我们要打破我们所说的第四堵墙，也就是你们，我要请来一个可爱的年轻人，他正在制作这个来帮助我的肋骨。

In a brilliantly immersive marketing push, HBO launched a fan-led scavenger hunt, giving fans the opportunity to cross the fourth wall and search for six replica Iron Thrones, situated in six destinations around the world.

在出色的沉浸式营销的推动下，HBO 发起了由粉丝主导的寻宝游戏，使粉丝能越过第四堵墙，寻找位于全球六个地点的六座铁王座复制品。

And funny enough, I would crack jokes during my speech, and whenever the judges would come and give me my marks, I always had 10 to 15 points higher because I just broke the fourth wall.

有趣的是，我在演讲的时候会讲笑话，每当评委来给我打分时，我的分数总是高出10到15分，因为我刚刚打破了与观众之间无形的墙。