More than fourteen thousand firefighters are battling the California blazes.

超过一万四千名消防员正在与加州的大火搏斗。

It's anywhere from six to fourteen thousand dollars for a 30-day inpatient program.

三十天的住院费用从六千美元到一万四千美元不等。

By tonight, the Civil Aviation Authority hopes to have brought at least fourteen thousand of them home.

民用航空管理局希望截至今晚至少要带回一万四千名乘客。

One tunnel only, fourteen thousand feet in length, was pierced in order to arrive at the great basin.

把铁路铺向辽阔的平原。在整个这一段路上，只钻了一个一万四千英尺长的山洞。

This is even having an effect fourteen thousand kilometers away in Berlin at the world's biggest fruit trade show.

这甚至在14,000公里之外的柏林世界上最大的水果贸易展上产生了影响。

Fourteen thousand troops were sent to Canada. A smaller force was put on ships that sailed along the American coast.

一万四千人被派往加拿大。美国海岸部署了一支较小的部队。

She finally made it to fourteen thousand feet—more than two and a half miles high.

她终于到达了一万四千英尺——超过两英里半高。

We imported about ninety-six thousand hogsheads, and the home consumption was not supposed to exceed fourteen thousand.

我们进口了大约九万六千个大桶， 国内消费应该不会超过一万四千个。

Why did they refuse to go to Pope's aid? Why did Pope let Jackson get behind him? Why were fourteen thousand soldiers lost?

他们为什么拒绝接受波普的支援？为什么波普让杰克逊追袭他？为什么有一万四千名士兵丧生？

After fourteen thousand generations, six new species, marked by the letters n14 to z14, are supposed to have been produced.

一万四千代之后， 应该产生了六个新物种， 用字母 n14 到 z14 标记。

For answering occasional demands, therefore, this bank ought to keep at all times in its coffers, not eleven thousand pounds only, but fourteen thousand pounds.

因此，为了满足偶尔的需求，这家银行的金库中应该始终保持不只是一万一千英镑，而是一万四千英镑。

This meant Lee would have only fourteen thousand men to face General Hooker. If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.

这意味着李将军只有一万四千人面对胡克将军，如果联邦军在斯通威尔·杰克逊就位之前发起攻击，李将军将无法阻拦。

The application of the Blue Map data, in green supply chain and green finance, has motivated more than fourteen thousand companies to address their violations or make disclosure.

蓝图数据在绿色供应链、绿色金融等方面的应用，已带动超过1. 4万家企业整改或披露。

Maryland, and Virginia, for example, send annually to Great Britain upwards of ninety-six thousand hogsheads of tobacco, and the consumption of Great Britain is said not to exceed fourteen thousand.

例如，马里兰州和弗吉尼亚州每年向英国运送超过九万六千桶烟草，据说英国的消费量不超过一万四千桶。