It was even quite common in some cities in Europe to have foundling hospitals.

甚至在欧洲的一些城市，拥有弃婴医院也相当普遍。

In foundling hospitals, and among the children brought up by parish charities, the mortality is still greater than among those of the common people.

在弃儿医院和教区慈善机构抚养的儿童中， 死亡率仍然高于普通民众。

On top of this I was accused of employing toothless and incompetent old relatives to prepare the food for the foundling hospital when I was warden.

不仅如此，我还被指控在我担任监狱长期间雇用没有牙齿和无能的老亲戚为育儿院准备食物。

Rousseau, inflaming all the mothers of France, by his eloquence, to follow Nature and nurse their babies themselves, while he sends his own children to the foundling hospital, is the classical example of what I mean.

卢梭用他的雄辩激怒了法国所有的母亲，让他们顺应自然，自己照顾婴儿，而他却把自己的孩子送到弃儿医院，这就是我的意思的典型例子。