For the ends of Being and ideal Grace.

玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

The bell rang for the end of the lesson.

下课铃响了。

Activists are calling for the end of single-use plastics.

活动人士呼吁停止使用一次性塑料。

This is extremely important for the end of my talk.

这对我演讲的最后部分很重要。

China has a mission plan for the end of this year.

今年年底中国有一个任务计划。

Oh, it's not urgent. Um, I should aim for the end of term.

不着急。我的目标是在期末完成。

Right. So the parliamentary elections were scheduled for the end of October.

没错。乌克兰原定在10月底举行议会选举。

The SDG has called for the end of child labor by 2025.

可持续发展目标呼吁到2025年结束童工现象。

Good 'cause we're not equipped for the end of the world.

很好 就因为我们没有为世界末日做好准备。

Doing nothing about it is like waiting for the end of the world.

如果不提出对策就无异于等待地球末日的来临。

She has agreed to set out details for the end of her leadership.

她已同意为其任期的结束制定细节。

A vaccination program for the whole country is planned for the end of spring.

法国计划春季末在全国推出疫苗接种方案。

It's about making peace with the fact that you won't be there for the end of the story.

故事的结尾不会有你的存在。

Now we do so in real time rather than waiting for the end of the week.

现在我们不会专等周五，而是每天都会抽空交流。

I've got two pieces I'm going to work with here for the end of our session.

在课程最后我要讲两首乐曲。

The newly opened Asian District in Mesa, Arizona, was organizing a night market for the end of February.

亚利桑那州梅萨市新开业的亚洲区将于2月底组织一个夜市。

Today I'm making savouries for the end of the meal. You've caught me about to make pastry.

今天我正要为这餐的结尾做咸点。你已经发现到我要做糕点了吧。

Today, I'm making an iced curry souffle, an ideal savoury dish for the end of a summer dinner.

今天，我要做一道冰咖喱蛋奶酥，一道完美的夏季餐后点心。

Sandler added that the festival's Haitian and international partners were considering a program for the end of June.

桑德勒还说，音乐节的海地和国际合作伙伴正在考虑在6月底举办。

That will help the military meet its total required troop levels for the end of the year.

这也将有助于军队达到年底所需的总兵力水平。