I bid 1000 dollars for that picture.

我对那幅画出价1000美元。

They employed the girl for that job.

他们雇用那个女孩做那项工作。

I demand some satisfaction for that loss.

为那项损失我要求一些补偿。

They charged Brown for that broken window.

他们要布朗赔偿他破坏玻璃窗的钱。

The umpire showed partiality for that team.

那个裁判偏向那个队。

He has no responsibility for that accident.

他对那个事故没有责任。

You try to enroll early for that class.

你不妨及早注册参加那个班的学习。

I'll clear out that closet for you.

我要替你把那个小衣橱清理出来。

We have dealt with that firm for many years.

我们与那家公司有多年的生意往来。

The clock has sat on that shelf for years.

这个钟在那架子上已放置多年。

She's been chasing after that man for years.

数年来, 她一直在追求那个男人。

Julia's worked for that company from its inception.

"自从那家公司开办以来,朱莉娅一直在那儿工作。"

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误。

She’s lived in that house for donkey’s years.

她在那栋房子里住过多年。

It’s rather old-fashioned but none the worse for that.

这虽然是旧式的，但性能一点不差。

Thank you for that lovely meal;it was a veritable feast!

谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴！

King Crin moved away, grunting. "Oink! You'll pay for that!"

“呃！早晚和你算这笔帐！”就离开了。

A new housing development for that area is on the tapis .

正在考虑该地区的新住宅发展事宜。

How much did they sting you for that pair of boots?

这双靴子他们敲了你多少钱?

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮在2008年可能会突然终止。