Thanks for showing me your family photos.

谢谢你给我看你家人的照片。

The impressiveness was normal and not for show, for spectators were few.

他这样引人注目并不奇怪，并不是为了炫耀，因为此时大街上根本没什么观众。

Originally, the building was used for showing films.

这幢建筑早年是为观看电影所用。

We both know your recusal is for show.

我们都清楚你回避只是演给别人看的。

Well, Georgina, thanks for showing your true colours!

嗯，乔治娜，感谢你展现出你的本色！

Yeah, man, these muscles aren't just for show.

没关系 兄弟 我的肌肉可不是虚有其表。

That was amazing and thank you for showing me that.

太棒了，谢谢你的展示。

I'm just waiting for the teleprompter to show my speech.

我正在等提词器显示我的讲稿。

Thank you for showing the world the best of America.

谢谢你们给世界上最好的美国。

That's real? I thought it was just for show.

这是真的呀，我还以为是摆设呢。

So excited for you to show me around campus today.

今天好兴奋，能有你带我四处参观校园呢。

Their haircut isn't just for show.

它们的毛不是用来走秀的。

And they waited for the crows to show up and investigate.

他们等待乌鸦出现，然后研究它们的行为。

This is a chance for you to show some real compassion.

这是你表现同情心的机会。

It's not straw. - Oh, it's just show -- for show.

这不是稻草 -这只是作秀啦。

Get this. Dick will want it for the Bloopers show.

拍下来当漏网镜头用。

Yeah. - Thank you for showing up today.

是的。- 谢谢你今天和我一起聊天。

We've been waiting for years for you to show your face.

我们等你现身等了好几年了。

Chandler Academy in Charleston, West Virginia, thank you for showing the love.

今天要提到的是西弗吉尼亚州查尔斯顿的钱德勒学院，谢谢你们的爱。

So now is the time for each one of us to show leadership.

现在是我们每个人展现领导力的时候了。