And so it goes on, further and further back.

所以就这样永远上溯，再上溯。

Well, maybe not, but she'll have told Mrs Patmore and so it goes on.

或许吧，但她肯定告诉了帕特莫太太，就会这么传开。

And so it goes, for what might be an hour or more. It's modest, comfortable and sweet.

持续了一段时间，可能是一个小时或更久，这段时光典雅、舒适又甜蜜。

As we become parents, we pass it on to our children, and so it goes.

当我们成为父母时， 我们会把它传给我们的孩子，如此下去。

The Great Wall follows the shape of the land and so it goes up and down a lot.

长城随着土地的形状而起伏不定。

And so it goes, back and forth, with abundant and telling quotations and even close metrical prosodic analysis.

就这样，来来回回，有大量而有说服力的引文， 甚至接近度量韵律分析。

And so it goes on, 1,200 years later, the complex working-out of the relationships that we see embodied in Tara, between Sinhalese and Tamil, between Sri Lanka and south India, between Buddhists and Hindus.

这种错综复杂的关系早在度母形象上便有所呈现，僧伽罗人与泰米尔人、 斯里兰卡与印度南部、佛教徒与印度教徒，彼此间的影响在1200年后的今天依然延续。