The summer harvest is about to start.

夏收即将开始。

The autumn harvest is about to start.

秋收即将开始。

Steve was about to answer, but Hazel spoke first.

史蒂夫正要回答，但黑兹尔抢先说了。

Even he could find nothing to cavil about.

连他都挑不出什么毛病来。

She was about to alter the trimmings of the dress.

她打算改动这件女服的装饰。

He was about to speak.Again he bottled himself up.

他想说话又忍住了。

The makers are about to launch out a new product.

制造商们马上要生产一种新产品。

He is about to embark on a new business venture.

他就要开始新的商业冒险活动。

The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.

狂风仿佛要把船撕成碎片似的。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Zounds of meteors, launched by an evil alien intelligence, are about to destroy Earth.

邪恶狡猾的外星人发动了流行雨似的攻击，想要摧毁地球。

The musical theater company is about to launch a new performer on the musical world.

这家音乐公司即将向音乐界推出一位新人。

She keeps flashing that diamond about to show everyone that she is going to be married.

为了使人们都知道她要结婚了, 她到处炫耀那颗钻石。

There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.

有传言说他要辞职，不过这说法显然靠不住。

CJ. What's up, homie? Hey - my shit is so tight right now, it's about to bust!

好啊？嘿，我现在工作很忙，都快要让我崩溃了。

At Genappe, an effort was made to wheel about, to present a battle front, to draw up in line.

在热纳普，有人还企图回转去建立防线，去遏止，堵截。

Just when he is about to order an all-out fightback, Maureen suddenly arrives with her team to garrison at his house.

正当他要命令全面反击，Molline突然带队在他家里驻扎。

Then, momentarily distracted, be dipped his brush into his coffee, and was just about to drink the tur pentine when he recognized his mistake.

接着，突然大脑失控，把刷子伸到了咖啡里。意识到自己的错误前他差点将松子油喝了下去。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下议院为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己的观点，后座的一位议员大声叫道：“就叫它大本吧。”