So remarkably, this is the first time you've all been together in person for a traditional formal academic exercise.

值得注意的是，这是你们第一次聚在一起参加传统的正式学术活动。