Perhaps that this music was foreshadowing something else.

或许音乐也在预示着什么。

Which is a really depressing foreshadowing of what the movie is about.

这是电影内容的一个非常令人沮丧的伏笔。

Another way is to use foreshadowing, like our story above.

另一种方式就是使用预示。

Then we have foreshadowing with the thunder outside the window.

然后我们就用窗外的雷声埋下伏笔。

Oh, and one more thing about that foreshadowing lifeboat scene in Titanic.

哦，关于泰坦尼克号中那个预示救生艇场景的还有一件事没说。

It threatens to strike next week possibly foreshadowing more social unrest to come.

它威胁要在下周举行罢工，这可能预示着更多的社会动荡即将到来。

So is that foreshadowing? Will migration be the issue that's going to dominate these talks?

那么, 这是一个铺垫吗? 移民问题会成为这些会谈的主要议题吗?

Not that I'm foreshadowing or anything. She goes on to say, and I'm just paraphrasing here.

我没有在预示什么 她接着说 我只是在复述她的话。

Every effort is the foreshadowing of luck.

每一次努力都是幸运的伏笔。

And I mean what is foreshadowing anyway is that like when you have foreshadows just asking for no particular reason.

我所说的预示就是 比如 当你有预示的时候 并没有什么特殊的原因。

But obviously, in retrospect, a kind of frightening foreshadowing of things to come.

但回想起来，显然这是对即将发生的事情的一种可怕的预兆。

Friends, families, and social groups will be continuously  connected, foreshadowing the possible convergence of a collective consciousness.

朋友、家人和社会团体将不断联系在一起，预示着集体意识可能会趋同。

Boris Johnson, the former foreign secretary and a hard-line supporter of Brexit, on Friday signaled an unflinching attitude, foreshadowing the tone for a leadership contest.

鲍里斯·约翰逊是前外交大臣、脱欧提案的强硬派支持者，周五，他表现出了坚定的态度，言辞之中透露出他会加入首相之职的竞争队伍。

Finally, in the first movie's final moments, another megalodon can be heard swimming past the camera, foreshadowing that Jonas Taylor has more monsters to fight.

最后， 在第一部电影的最后时刻，可以听到另一只巨齿鲨从镜头旁游过，预示着乔纳斯·泰勒将要与更多的怪物战斗。

When it comes to parental foreshadowing in " My Little Pony: A New Generation, " the film also gives an early indication about what's ahead for young Sprout.

说到《小马宝莉：新世代》中父母的铺垫，这部电影也对年幼的Sprout的未来给出了初步暗示。

But the overabundance of CO2 in the atmosphere has gradually decreased the pH value of the Earth's oceans, foreshadowing a catastrophic loss of marine life and vital ocean ecosystems.

但是由于大气中二氧化碳过剩，导致海洋的pH值逐渐降低，预示着海洋生物和重要的海洋生态系统的惨重损失。

We even started talking about users, not programmers, manipulating data, like opening files and organizing them, foreshadowing where the series will be going in a few episodes.

我们甚至开始谈论用户，而不是程序员，操纵数据，比如打开文件并组织它们，预示着该系列将在几集中进行。

" I got together the rest of the components, like the casing and power supply and keypads, and figured out how we could price it, " Jobs said, foreshadowing roles he would play when they founded Apple.

“我把剩下的元件都集中起来，比如说盒子、电源和数字键盘，然后想出了定价方式。”乔布斯说，这也预示了他日后在创立苹果公司过程中将扮演的角色。

And, being blind, I blamed those pious fathers, not only for making use of present things as God had commanded and inspired them to do, but also for foreshadowing things to come, as God revealed it to them.

而且，由于我是盲目的，我责怪那些虔诚的父亲，不仅因为他们按照上帝命令和启发他们去做的事情来利用现在的事情，而且还因为上帝向他们启示了他们而预示了未来的事情。

And the fact that they're pushing back and showing their resilience, I think, is a foreshadowing for perhaps better days to come when they build stronger bonds and develop organisational capacity and leadership and perhaps define what their broader objectives are.

他们正在反击并展示他们的韧性，我认为，这为他们建立更牢固的纽带并发展组织能力和领导力并可能定义他们更广泛的目标时可能会更好的日子埋下了伏笔是。