The rate for deposits with the central bank was cut further to negative 0.4 percent.

欧洲央行存款利率进一步下调至-0.4%。

During holidays, the college may be able to provide luggage deposit service, particularly for overseas students.

在假期，学院能够提供行李寄存服务，尤其是对那些外国留学生。

Well I'll make a deposit for you.

- 好吧， 我会为你存款。

He signed a deposit at his bank this week for $500,000.

本周他签署了一笔五十万美元的保证金。

If it's like my checking account, you can avoid that by getting direct deposit for your paycheck.

Jae：如果这就像我的支票账户，您可以通过直接存款来支付薪水来避免这种情况。

Paid for his room with cash, but we got a pay-per-view charge off the card he laid down for deposit.

房费用现金支付，但我们查到他留下作抵押的卡里有一笔收看付费电视的出账。

Regulators have warned that funds held on such apps might not qualify for deposit insurance in the event of a failure.

监管机构警告称，如果发生故障，此类应用程序上持有的资金可能不符合存款保险资格。

You pay when you pick them up. I don't need a deposit for just two rolls of film. I trust you.

你来拿照片的时候再付钱。才洗两卷，我不需要拿订金。我信任你。

That is, they charge banks a fee for depositing money at the central bank instead of paying them interest in an effort to prod them to lend more.

这意味着，在中央银行存款要向银行支付费用而不是从银行获得利息，这一举动的目的是为增加贷款。

The receipts which are given for deposits of gold ducats fall to it yet more frequently, because a higher warehouse rent, or one half per cent.

金达克特存款的收据更频繁地落入它手中， 因为仓库租金更高， 即百分之一。

It might be to save up for a new computer, put money aside into a rainy-day fund or put a deposit down for a mortgage on a house.

可能是为一台新电脑存钱，为应急基金存钱，或者为房屋抵押贷款付首付。

China will launch a pilot program encouraging personal deposits for retirement planning in five cities, to further expand the supply of financial products and meet the diversified needs for old-age provision.

中国将在五个城市开展特定养老储蓄试点工作，进一步丰富养老金融产品供给，满足人民群众多样化养老需求。

And in the study published this week, these researchers found that cardiac fibroblasts can also become cells that act just like osteoblasts, the cells responsible for depositing minerals in your bones.

在本周发表的研究中，这些研究人员发现心脏成纤维细胞也可以变成像成骨细胞一样起作用的细胞， 这些细胞负责在骨骼中沉积矿物质。

Banks close branches in neighborhoods where the median income is below the national average, which makes sense because for a branch to be profitable, they need a certain amount of deposits for that branch to actually be profitable.

银行关闭收入中位数低于全国平均水平的社区的分支机构，这是有道理的， 因为要使分支机构盈利， 他们需要一定数量的存款才能使该分支机构真正盈利。