One child to me for aye is given.

永远过继给我。

Oh, jolly's the word for aye!

啊，但愿能够永远快活！

Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.

你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。

He would never make her the happiest girl in the world by taking her to be his own for aye.

他永远不会让她成为世界上最幸福的女孩， 因为她是他自己的。

This is his letter, I will give a house and land while you shall live, If, in return, from out your seven, One child to me for aye is given.

这是他的来信, 我会给你一所房子、一块地，让你们过下去，条件是把你们七个孩子中的一个，永远过继给我。