It will lie in wait for all time.

它会永远在那里等着被发现。

And they giggle all the time for no reason!

他们还无缘无故地一直咯咯笑！

Lufinha was not at sea for all that time, however.

然而，卢菲尼亚并不是一直在海上。

They apologise all the time for lots of different reasons.

他们因为各种不同的原因一直在道歉。

This happens all the time for people who overuse social media.

对于过度使用社交媒体的人来说，这种情况经常发生。

And I've supported the baller all I can for all this time.

一直以来我已经尽我所能支持球员了。

Maybe this is karma for all those times I told people to get lost.

也许这就是我经常叫别人滚蛋的报应。

After all, these animals are going to become ambassadors for their species for all time.

毕竟，这些动物将永远成为他们物种的使者。

And when they were finally finished, they were buried out of sight for all time.

而当陶俑完成后却会被埋在地下永不见天日。

Their life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.

他们的人生就像错乱的回音，永远埋藏在封闭的密特拉神殿里。

It was the fourth biggest point increase of all time for the index of 30 major stocks.

这是30只主要股票指数有史以来第四大涨幅。

After all her adventures, Alice has finally found the beautiful garden she's been looking for all this time.

在经历了所有的冒险之后，爱丽斯终于找到了她一直以来在寻找的美丽花园。

And still I didn't feel... that that made up for all the times that he hit me.

而我依然不觉得… … 那能弥补他打我的那么多次。

As the critic, Gabrielle Mouret said: " It is simply a man for all time" .

正如评论家加布里埃尔·穆雷所说：“它只是一个永远的人。”

What would happen if all players refused to play Squid Game in the first place, for all time?

如果所有玩家一开始就拒绝玩《鱿鱼游戏》会发生什么？

And I never go high but I think I might have just changed the game for all time.

我从来没有打过太高分，但我想我可能永远改变了游戏规则。

Well, I suppose we're now even for all the times you've told us secrets about films and series!

好吧，我想现在就你每次告诉我们的关于电影和连续剧的秘密！

All I can say is I'm sorry for all the times that I've been stood on that side.

[Both] Yes! 我想说的是，我很抱歉我一直站在那一边。- 耶！

It's kind of ground-penetrating radar that's been looking, analyzing beneath the surface of Mars for all this time.

它是一种地面穿透式雷达，一直在对火星表面以下进行观测和分析。

But at the end of the day, the goal is to stretch the task for all the available time.

这一天下来，这项任务就把一整天的时间给占据了。