My Lords, Ladies and Gentlemen, these are virtues for all seasons.

诸卿，各位女士们先生们，这是一贯的美德。

This is a man for all seasons.

罗伯特：这是一个四季皆宜的人。

She is truly a person for all seasons, possessing those unique qualities of temperament, fairness, intellectual capacity, and devotion to the public good.

她各方面都很出色，拥有独特的气质，能够公正待人，同时智力超群，对公共利益也报有着奉献精神。