These influencers have large followings and can sway consumer behavior by endorsing products or services.

这些网红拥有大量追随者，可以通过认可产品或服务来影响消费者行为。

If we think deeply of what is reading all about, is about embedding the followings and the world in symbols.

如果我们深入思考阅读的意义，就会发现，它是将事物和世界嵌入符号之中。

And they have large followings that are fairly influential.

他们拥有大量相当有影响力的追随者。

Some reforms have faced opposition from conservative clergymen with large followings.

一些改革遭到了拥有大量追随者的保守派神职人员的反对。

And they have followings of people who will listen to what they say.

他们有一群会听他们说话的人。

While they may have large followings, most people are smart enough to make their own purchasing decisions based on their needs and preferences.

虽然他们可能有很多追随者，但大多数人都足够聪明，可以根据自己的需求和偏好做出自己的购买决定。

And this happens to everyone in some way online, not just to people with big followings.

这在网上以某种方式发生在每个人身上，而不仅仅是那些拥有大量追随者的人。

This will probably change if the non-Instagram-famous posters build followings on Threads, but it's not a great start.

如果非 Instagram 名人的海报在 Threads 上建立了追随者，这种情况可能会改变，但这并不是一个好的开始。

Artists, devoid of mainstream backing, have built substantial followings online, and regional streaming platforms are curating indigenous content, amplifying local voices to a global audience.

缺乏主流支持的艺术家在网上建立了大批追随者，区域流媒体平台正在策划本土内容，向全球观众放大当地的声音。

As people spend more and more time on social media following celebrities or other people with big followings, brands want to monetize those eyeballs.

随着人们在社交媒体上花费越来越多的时间关注名人或其他拥有大量粉丝的人，品牌希望通过这些眼球来赚钱。

Increasingly, white supremacists with significant followings have been booted from the platforms, but tech companies also face pushback over whether those actions amount to censoring free speech.

越来越多的拥有大量追随者的白人至上主义者被这些平台驱逐，但科技公司也面临着这些行动是否构成审查言论自由的阻力。

Lu Wei, chief of the State Internet Information Office, declared that microbloggers with large followings had a particular responsibility to tell the truth, protect state interests and social order, and uphold the law and" socialist" ideals and morals.

国际互联网信息办公室主任鲁炜表示，拥有大量粉丝的微博用户有义务讲真话，维护国家利益和社会秩序，并且拥护法律和社会主义意识形态和道德准则。

While not quite in D'Amelio and Rae's league (not yet anyway) , Austin and several other older social media stars have developed big TikTok followings over the last few years, with fan bases well into seven or even eight figures.

尽管奥斯汀还没有完全达到达梅里奥和雷伊的等级（目前还没有），但他和其他几位年纪较大的社交媒体明星在过去几年里已经拥有了大量的抖音粉丝，粉丝数量已经达到了7位数甚至8位数。