Laurie bit his lips, and turning a little from the pensive speaker, read the following document, with praiseworthy gravity, considering the spelling

劳里咬着嘴唇，从这个忧郁的人转过一点身子，带着一种值得称赞的严肃样子，读了下面的文件，一面考虑着其中的拼法。

Customs Officer: The following documents are needed: The Captain's Declaration, the Import Cargo Manifest, double Crew Lists, last Port Clearance, duplicates of Crew Personal Articles Lists, Stores and Provisions List. You should have your signature.

下列文件必须有：船长申报单，进口货物舱单，两份船员名单，上一港结关单，两份船员物品明细表，备件和食品一览表，你必须签字。