I wish I could fold up like a telescope!

我多希望我能像一个望远镜一样折叠起来！

Harry folded up the letter, thinking.

哈利折起信，沉思着。

She folded up her half of the newspaper thoughtfully.

她若有所思地叠着她那半张报纸。

She folds up a $10 bill and makes it disappear.

她把一张十美元的钞票折起来，然后就变不见了。

" What's that? " said Moody calmly, folding up the map and pocketing it.

“什么意思？" 穆迪平静地问，一边把地图折起来放进口袋。

Did he fold up shop when they passed the Volstead Act?

经过禁酒令后他破产了吗？

It is just finished, said Amy, as she quietly folded it up.

我的正好刚缝完了，”艾米边说边安静地叠起手帕。

Because I folded it up and put it in my pants pocket.

因为我折起来放到裤子口袋里了。

Now, this string of amino acids, this necklace, folds up into a higher-order structure.

接着，这些氨基酸，这个氨基酸项链，折叠起来形成了更高级别的结构。

Then I had a back injury which then caused that dream to fold up.

后来我的背部受伤了，导致那个梦想破灭了。

That would mean they could be folded up for launch and inflated in orbit.

这将意味着，空间站在发射时可以折叠，在轨道上运行时可以充气膨胀。

And once you've folded it up, put it in your pocket, like a wallet.

合起来就把它放在口袋里，就像个钱包一样。

Yeah that you can fold up and put in your pocket so you look fancy.

对，可以折叠起来放在口袋里，看起来很别致。

If you rub your finger along the leaves of this plant, they'll fold up.

如果你的手指沿着这种植物的叶子滑动，它们会折叠起来。

Ove folds up the invitation and puts it in the back pocket of his trousers.

欧维把邀请信折好。

" Thank you! " said Holmes, folding up the paper and returning it to our visitor.

" 谢谢您！" 福尔摩斯说，同时把那张纸折叠起来还给了客人。

Folds up the plastic sheeting and puts it in the IKEA bags.

卷起防护膜收进宜家箱里。

Because the plate is flat, it can be made of plastic and folded up for launch.

因为波带片表面是平的，他可以用塑料制作而成，然后折叠起来发射。

When it dissolves, the robots are free to fold up into their final shapes.

基质溶解后，机器人就可以自由翻折成成品的形状。

An uncooked egg white is basically just a bunch of folded up proteins floating around in water.

生蛋清基本上就是一堆漂浮在水中，堆堆叠叠的蛋白质。