Because Max the jumping dog takes a flying leap above a six-foot wall whenever passersby pass by.

每当有路人经过时，跳跳狗Max就会从六英尺高的墙上一闪而过。

" You think she's going to make a flying leap at my person" ?

“你认为她会飞跃到我身上”？

He threw a stick into the river and the dog went after it in a flying leap.

【leap】他把一根枝条扔到河里，那条狗一个飞跃就追了过去。

" To take a flying leap" (leap) is a very rude informal expression used to tell someone to leave or to go away.

“to take a flying leap” （飞跃）是一种非常粗鲁的非正式表达， 用来告诉某人离开或走开。

Meriem's conversation was interrupted by the sudden plunge of an excited little monkey that landed upon her shoulders in a flying leap from a neighboring tree.

Meriem 的谈话被一只兴奋的小猴子突然扑倒打断了，这只小猴子从附近的一棵树上飞跃而下，落在她的肩膀上。

" You can take a flying leap" is something you would say to someone who perhaps did something wrong or made you angry and now you want that person to leave.

“You can take a flying leap”是你会对可能做错事或惹你生气的人说的话，现在你希望那个人离开。

She's pretending that she said, " Look at that luggage heap out the window" rather than " Take a flying leap out the window, " which is what, of course, she actually said.

她假装她说的是“看看窗外堆放的行李”而不是“飞跃窗外”，当然，她实际上是这么说的。