This high-tech flying boat is barely even making a splash.

这艘高科技的飞艇几乎没有溅起什么水花。

Aw Clara, can't we play a little longer? -FRITZ: This flying boat is amazing!

Aw Clara，我们不能再玩一会吗？-飞船真是太棒了！

In some way, Rose Bay has witnessed the surprising history of flying boats, type of early seaplane.

玫瑰湾在某种程度上见证了飞艇（早期水上飞机的一种）那令人震惊的发展史。

It all started with the 23 minute flight in a flying boat across Tampa Bay, Florida in 1914.

这一切都始于 1914 年乘坐飞艇穿越佛罗里达州坦帕湾的 23 分钟飞行。

By the time normal life started again after the war, land-based aircraft had developed rapidly, and flying boats were looking increasingly out of date.

到战后生活恢复如初的时候，陆基飞机已经迅速发展起来，而飞艇看着也越来越过时了。

This so-called flying boat is the C8, a recreational day cruiser from Candela, a Swedish company whose all-electric hydrofoiling vehicles could revolutionize the way people commute.

这艘所谓的飞艇名叫C8，是瑞典坎德拉公司生产的一款休闲日游船，这家公司生产的全电动水翼船可能会颠覆传统出勤方式。