He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

那只凤凰已经扑棱棱地飞到了邓布利多的膝头，他轻轻地抚摸着它。

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

过了片刻，邓 布利多眼帘颤动，睁开了眼睛。

The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

这只雪白的猫头鹰的喙咔哒响了一下，然后就飞到了哈利的肩头上。

Quack could feel his cold heart melt, And how his stomach fluttered.

奎克能感觉到他冷酷的心融化， 以及他的腹部如何跳动。

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

麦草像婚礼上撒的五彩纸屑一样纷纷扬扬落到弗恩的头发上。

The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

猫头鹰扑扇着翅膀落到海德薇的笼子顶上。

Fluttering and dancing in the breeze.

和风吹拂舞翩跹。

And his heart within him fluttered.

他的心怦怦直跳。

The wings of the bird still fluttered after it had been shot down.

鸟被打落后，翅膀还在拍动。

And they climbed and fluttered all the way down the giant magic beanstalk.

他们一路沿着巨大的魔法豆茎攀爬，拍打着翅膀。

But that altered feather shape also meant the birds' fluttering produced a different frequency.

但羽毛形状的改变也意味着鸟儿拍打翅膀产生了不同的频率。

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair. Mr. Zuckerman hugged Mrs. Zuckerman.

这些稻草就像婚礼上撒的五彩纸般，飘上了芬的头发。

Then again, when do we ever know where love's first flutter will truly take us.

还有，我们什么时候会知道我们的爱好最终会将我们引向何方。

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

哈利感到飞贼在他手中疯狂地挣扎。

Pretty soon the two wrens fluttered up to the tiny bird house and went inside.

这两只鹪鹩很快就飞到小鸟屋里去了。

There various species of birds flew and fluttered by the thousands, deafening us with their calls.

有无数种类不同的乌类飞翔上下，鸣声嘈杂，震聋了我们的耳朵。

She fluttered her wings to hold herself up, and held out an insect in her bill.

它拍打着双翅，使自己在高处嘴里衔着一只昆虫。

Something fluttered to the porch floor. It was a little white card. He picked it up.

东西扑向门廊。那是一张白卡。他捡了起来。

As I turned to speak to her the brute broke loose and fluttered off among the others.

正当我转身和她讲话的刹那，那只鹅却从我的手里猛地挣脱出来、拍打着翅膀窜回到鹅群里去了。

That just makes my eyelids flutter thinking about it.

那东西我想想就眼皮抽筋。