" Shall we? " he asked, rising fluidly.

“我们走吧？”他问道，灵活地站了起来。

Miss Hill fluidly switched between rapping and singing.

希尔小姐时而饶舌，时而唱歌。

Done right, computers move so fluidly between their various responsibilities, they give the illusion of doing everything simultaneously.

若处理得当，电脑会在不同任务间切换自如，因此会给人一种它在同时处理所有事物的幻觉。

So I can control each hand independently and very fluidly, right?

所以我可以独立地非常流畅地控制每只手，对吗？

An interactive place that bubbles up alerts, notifications, and activities, fluidly transforming itself as needed.

这个互动区域会弹出各种提醒、通知和实时活动，需要时还会灵活变身。

And so, we learn to embody characters, and to move fluidly and gracefully...in artistic ways.

而且我们要学习体现角色，还要流畅且优雅地，有美感地移动。

Edward sat down fluidly in the only chair, forcing me to sit next to Chief Swan on the sofa.

爱德华毫不犹豫地坐到了唯一的一张椅子上，逼得我只好过去和查理一起坐在沙发上。

During her therapeutic sessions, Marcela was able to process her trauma more fluidly, more easily.

在她的治疗过程中，玛塞拉能够更流畅、更轻松地处理她的创伤。

Okay, one more little beginner's variation on the right side and then we'll try it all more fluidly on the left side.

好的，在右侧再来一个初学者变式，一会儿在左侧会做得更顺畅。

Because our brains operate more fluidly more effectively when we're not stressed, when we're not nervous.

因为当我们没有压力、不紧张时，我们的大脑会更流畅、更有效地运作。

Think of it more like a dance, two or more people moving fluidly in sync.

把它想象成一种舞蹈，两个或更多人同步流畅地移动。

Watch him when she shifts places -- (Laughter) and you see that he has fluidly changed the love-courtship pattern to the side of the female.

当她换地方时观察他——（笑声） 你会看到他已经流畅地将求爱模式改变到女性这一边。

Getting yourself organized, prepping out all of your ingredients so that you can cook through fluidly, and you're not frantically jumping around, things are on the stove.

让自己井井有条， 准备好所有食材， 这样您就可以流畅地烹饪，而且您不会疯狂地跳来跳去，一切都在炉子上。

Henry moves fluidly from room to room, past a black stone sculpture of a seated Buddha and John the Baptist nude and in bronze, without a single false step.

亨利流畅地从一个房间走到另一个房间，经过一尊黑色石雕佛像和施洗者约翰裸体青铜雕塑，没有任何一步失误。