The walk toward the American Express past the odorous confectioneries of the Via Nationale, through the foul tunnel up to the Spanish Steps, where his spirit soared before the flower stalls and the house where Keats had died.
走向美国运通的路上,经过国民大街散发着气味的糖果店,穿过肮脏的隧道,来到西班牙阶梯,他的精神在花摊和济慈去世的房子前翱翔。