Tiny white flowers patterned the ground like confetti.

【pattern】白色的小花犹如五彩纸屑点缀着地面。

All this time (still with both hands taking great care of the bird's-nest), Joe was rolling his eyes round and round the room, and round and round the flowered pattern of my dressing-gown.

一直以来（双手仍然小心翼翼地照顾着燕窝），乔一直在房间里转来转去，又转着我睡袍上的花朵图案。

Or you might have a dress that has flowers on it, small little flowers on it, that flower pattern repeats itself, so you have one, two, three, and then next to that you have three more flowers and so forth.

或者你可能有一条裙子，上面有花，上面有小花， 花朵图案会重复出现， 所以你有一、二、三，然后在旁边还有三朵花， 依此类推。